Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. vientitullivelka syntyy, kun vientitullien alainen tavara asetetaan vientimenettelyyn.
1. ammont dovut lid-dwana fuq l-esportazzjoni għandu jinteħel meta l-oġġetti li huma soġġetti għal dazji fuq l-esportazzjoni jgħaddu mill-proċedura tad-dwana.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 vientimenettelyyn on asetettava muut vientiin tarkoitetut yhteisötavarat kuin ne, jotka asetetaan ulkoiseen jalostusmenettelyyn tai 163 artiklassa tarkoitettuun passitusmenettelyyn, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 164 artiklan soveltamista.
2. bl-eċċezzjoni ta'merkanziji mqiegħda taħt il-proċedura ta'l-ipproċessar tal-ħruġ jew proċedura tal-ġarr skond l-artikolu 163, u mingħajr preġudizzju għall-artikolu 164, il-merkanziji kollha tal-komunità maħsuba għall-esportazzjoni għandhom jitqiegħdu taħt il-proċedura ta'l-esportazzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: