Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) päivittäin tuotettujen viinirypälemehujen määrä;
(ċ) il-kwantitajiet ta'sugu ta'għeneb prodott kull jum;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) rypäleen puristemehujen ja viinirypälemehujen tiheys;
(b) fil-każ ta'l-most ta'l-għeneb u l-meraq ta'l-għeneb, id-densità;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) viinien, rypäleen puristemehujen ja viinirypälemehujen osalta:
(ċ) fil-każ ta'l-inbejjed, il-most ta'l-għeneb u l-meraq ta'l-għeneb:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viinien, viinirypÄlemehujen ja rypÄleen puristemehujen todistukset ja mÄÄritysselosteet tuonnin yhteydessÄ
Ċertifikati u rapporti ta'analiŻi għall-inbid, il-meraq ta'l-gĦeneb u l-most ma'l-importazzjoni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) päivittäin laitoksilta lähteneen viinirypälemehun määrä sekä vastaanottajan nimi ja osoite tai jalostajan itse päivittäin käyttämien viinirypälemehujen määrä.
(d) il-kwantitajiet ta'sugu ta'l-għeneb li jħalli l-posty tagħhom kull jum u l-isem u l-indirizz tad-destinatarju, jew il-kwantitajiet ta'sugu ta'għeneb użati kull jum mill-proċessur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: