Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska oprymea on geneerinen lääkevalmiste ja koska se on bioekvivalentti viitelääkevalmisteille, sen hyödyn ja riskien oletetaan olevan samat kuin viitelääkevalmisteella.
minħabba li oprymea huwa mediċina ġenerika u huwa bijoekwivalenti għall- mediċini ta ’ referenza, il- benefiċċju u r- riskju tiegħu huma meqjusa li huma l- istess bħal dawk tal- mediċini ta ’ referenza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
koska oprymea on geneerinen lääke, tutkimukset ovat rajoittuneet kokeisiin, joissa on pyritty osoittamaan, että se on bioekvivalentti viitelääkevalmisteille (ne tuottavat kehossa saman määrän vaikuttavaa ainetta).
minħabba li oprymea huwa mediċina ġenerika, l- istudji ġew limitati għal testijiet biex jintwera illi huwa bioekwivalenti għall- mediċini ta ’ referenza (huma jipproduċu l- istess livelli ta ’ sustanza attiva fil- ġisem).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
heilahtelut plasmapitoisuudessa ovat suuremmat viitelääkevalmisteella, eivätkä ne ole suuria.
l - oxxilazzjonijiet mill- quċċata għall- aktar punt baxx tal- konċentrazzjonijiet fil- plażma huma aktar għoljin bil- prodott ta ’ referenza u m’ humiex ta ’ daqs kbir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.