Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) jolla on jokin liitteessä luetelluista yhtiömuodoista;
(a) tieħu waħda mill-għamliet elenkati fl-anness ta'ma'hawn:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(8) kyse on direktiivin 90/605/ety 1 artiklassa tarkoitetuista yhtiömuodoista.
[8] dan jirreferi b'mod partikolari g]at-tipi ta'kumpanija msemmijin fl-aartikolu 1 tad-dierttiva 90/605/kee.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erityisyhteisön rekisteröity nimi täydellisenä, sisältäen myös yhtiömuodon tunnuksen (kuten plc, ltd, spa jne.).
l-isem sħiħ ta’ reġistrazzjoni tal-fvc, inkluża l-indikazzjoni (designation) tal-kumpanija, eż. plc, ltd, spa, etċ.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: