Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aramilta, mooabilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja amalekilta, sekä sen saaliin, minkä hän oli ottanut hadadeserilta, rehobin pojalta, sooban kuninkaalta.
a hiria, a moapa, a nga tamariki a amona, a nga pirihitini, a amareke, me nga taonga o hararetere tama a rehopo, kingi o topa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nekin kuningas daavid pyhitti herralle samoin kuin hopean ja kullan, minkä hän oli ottanut kaikilta kansoilta: edomilta, mooabilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja amalekilta.
whakatapua ake era e kingi rawiri ma ihowa hei tapiri mo te hiriwa, mo te koura, i maua mai e ia i nga iwi katoa; i nga eromi, i nga moapi, i nga tama a amona, i nga pirihitini, i nga amareki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ihmislapsi, käännä kasvosi ammonilaisia kohti ja ennusta heitä vastaan
e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki nga tama a amona, ka poropiti i te he mo ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting