Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nielty on israel. he ovat nyt pakanain seassa kelpaamattoman astian arvoiset.
kua horomia a iharaira: kua rite ratou inaianei i roto i nga tauiwi ki te oko kihai i manakohia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikilla mooabin katoilla ja toreilla on pelkkää valitusta, sillä minä olen murskannut mooabin kuin kelpaamattoman astian, sanoo herra.
kei runga i nga tuanui katoa o moapa a kei ona ara he uhunga kei nga wahi katoa: no te mea kua pakaru i ahau a moapa, ano he oko e kore e manakohia, e ai ta ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä etsivät sukuluetteloitaan, niitä löytämättä, ja niin heidät julistettiin pappeuteen kelpaamattomiksi.
i rapua e enei te whakapapa o o ratou tupuna i roto i te hunga kua oti te whakapapa; heoi kihai i kitea: na reira i kiia ai ratou he poke, i mutu ake ai to ratou tohungatanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: