Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja neljänteen riviin krysoliitti, onyks ja berylli. kultapalmikoimilla kehystettyinä kiinnitettäköön ne paikoilleen.
mo te rarangi tuawha he perira, he onika, he hahapa: me whakanoho ki te koura ki te wahi e mau ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sitten valmistettiin kultapalmikoimilla kehystetyt onyks-kivet, joihin oli kaiverrettu israelin poikien nimet, niinkuin kaiverretaan sinettisormuksia.
i mahia ano nga kohatu onika, he mea whakanoho ki te nohoanga koura, tuhituhi rawa ki nga ingoa o nga tama a iharaira, he tuhi hiri te tuhi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niinkuin taidokkaasti hiotaan kiveä, kaiverretaan sinettisormuksia, niin kaiverra israelin poikien nimet niihin kahteen kiveen. ja kehystettäköön ne kultapalmikoimilla.
hei te mahi a te kaituhi kohatu tau tuhi i nga ingoa o nga tama a iharaira ki nga kohatu e rua, kia rite ki te tuhinga o te hiri: me mea e koe kia whakanohoia aua mea ki nga nohoanga koura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tee kultapalmikoimia
me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: