Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja hän toi sieltä saulin ja hänen poikansa joonatanin luut. myös paaluihin lävistettyjen luut koottiin
a kawea ana e ia i reira nga wheua o haora, me nga wheua o honatana, o tana tama: i kohia ano e ratou nga wheua o te hunga i whakatarea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta sinä olet kaukana haudastasi, poisviskattuna niinkuin hylkyvesa, olet peittynyt surmattujen, miekalla lävistettyjen, kiviseen kuoppaan suistuneitten alle, olet kuin tallattu raato.
ko koe ia he mea maka mai i tou urupa, ano he peka e whakariharihangia ana, he mea whakakakahu ki te hunga i patua, i werohia ki te hoari, e haere ana ki raro ki nga kohatu o te rua; ano he tinana i takatakahia e te waewae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lävistetty
tāroto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: