Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja minä tuon sinun luoksesi kiisonin purolle siiseran, jaabinin sotapäällikön, sotavaunuineen ja laumoineen ja annan hänet sinun käsiisi."
a maku e kukume atu ki a koe ki te awa, ki kihona a hihera rangatira o te ope a iapini, me ana hariata, me ona mano; ka hoatu ano hoki e ahau ki tou ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutta he unhottivat herran, jumalansa. silloin hän myi heidät siiseran, haasorin sotapäällikön, käsiin ja filistealaisten käsiin ja mooabin kuninkaan käsiin, ja nämä sotivat heitä vastaan.
a ka wareware ratou ki a ihowa, ki to ratou atua, na hokona ana ratou e ia ki te ringa o hihera, rangatira o te ope a hatoro, ki te ringa hoki o nga pirihitini, ki te ringa hoki o te kingi o moapa, a whawhai ana ratou ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahitofelin jälkeen tulivat joojada, benajan poika, ja ebjatar. kuninkaan sotapäällikkö oli jooab.
i muri i a ahitopere, ko iehoiara tama a penaia, ko apiatara hoki. a, ko te rangatira ope a te kingi, ko ioapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: