Results for toinen translation from Finnish to Maori

niin toinen otti sen vaimon,
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia

toinen linkki kohteeseen %sst
st

ensimmäinen arpa tuli joojaribille, toinen jedajalle,
na, ko te putanga o te rota tuatahi, no tehoiaripi; ko te tuarua no iraia

olkaa vieraanvaraisia toinen toistanne kohtaan, nurkumatta.
whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu

eeser, päämies obadja toinen, eliab kolmas,
ko etere te upoko, ko oparia te tuarua, ko eriapa te tuatoru

niin myös toinen ja kolmas, ja samoin kaikki seitsemän.
me te tuarua ano, me te tuatoru, puta noa i te tuawhitu

niin pietari ja se toinen opetuslapsi lähtivät ja menivät haudalle.
na ka puta atu a pita, me taua akonga, ka haere ki te urupa

hänen päivänsä olkoot harvat, ottakoon toinen hänen kaitsijatoimensa.
kia torutoru ona ra; kia riro tana mahi tirotiro i tetahi atu

ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on taivaasta.
ko te tangata tuatahi no te whenua, he mea oneone: ko te tangata tuarua no te rangi

ja merestä nousi neljä suurta petoa, kukin erilainen kuin toinen.
na ka puta ake e wha nga kararehe nunui i te moana, rere ke tonu tetahi i tetahi

ja israelilaiset tekivät niin, ja he kokosivat, yksi enemmän, toinen vähemmän.
a pera ana nga tama a iharaira, na kohikohia ana, ta tetahi he nui, ta tetahi he iti

he puhuvat valhetta toinen toisellensa, puhuvat liukkain huulin, kaksimielisin sydämin.
ka hatepea e ihowa nga ngutu patipati katoa, me te arero e korero whakapehapeha ana

"kaksi miestä meni ylös pyhäkköön rukoilemaan, toinen fariseus ja toinen publikaani.
tokorua nga tangata i haere ki te temepara ki te inoi; he parihi tetahi, ko tetahi he pupirikana

eikä toinen tiedä, että haamuja on siellä, että hänen kutsuvieraansa ovat tuonelan laaksoissa.
te mohio ia kei reira nga tupapaku; kei te reinga riro ana i karanga ai

ja kaksi öljypuuta sen ääressä, toinen öljyastian oikealla, toinen vasemmalla puolella."
na e rua nga oriwa i tona taha, ko tetahi i te taha ki matau o te peihana, ko tetahi i tona taha maui

"lainanantajalla oli kaksi velallista; toinen oli velkaa viisisataa denaria, toinen viisikymmentä.
na, tokorua nga tangata i a raua te moni a tetahi kaituku moni: e rima rau nga pene i tetahi, e rima tekau i tetahi

ja on taivaallisia ruumiita ja maallisia ruumiita; mutta toinen on taivaallisten kirkkaus, toinen taas maallisten.
ko etahi tinana no te rangi, ko etahi tinana no te whenua: otiia rere ke te kororia o nga mea o te rangi, rere ke to nga mea o te whenua

ja katso, enkeli, joka puhutteli minua, lähti liikkeelle, ja toinen enkeli lähti häntä vastaan.
na ka haere te anahera i korero ra ki ahau, a ka puta ano tetahi anahera ki te whakatau i a ia

ja eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa uulam, toinen jeus ja kolmas elifelet.
na, ko nga tama a eheke, a tona teina; ko urama tana matamua, ko ieuhu te tuarua, ko eriperete te tuatoru

toinen harjoittaa kauhistusta toisensa vaimon kanssa, mies saastuttaa sukurutsauksessa miniänsä, mies tekee sinussa väkivaltaa sisarelleen, isänsä tyttärelle.
he mahi whakarihariha ano ta tetahi ki te wahine a tona hoa; ko ta tetahi whakapokea iho, puremutia iho tana hunaonga; ko ta tetahi i roto i a koe, he whakaiti i tona tuahine, i te tamahine a tona papa