Results for nälkäisinä translation from Finnish to Norwegian

he kuljeskelevat alastomina, ilman vaatteita, ja nälkäisinä he kantavat lyhteitä.
nakne går de, uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

ja siellä he kuljeskelevat vaivattuina ja nälkäisinä, ja nälissään he vimmastuvat ja kiroavat kuninkaansa ja jumalansa. he luovat silmänsä korkeuteen,
da skal de dra gjennem landet hårdt plaget og hungrige, og når de hungrer, så blir de harme og forbanner sin konge og sin gud. de skal vende sine øine mot det høie,

ei sorra toista, ei ota panttia, ei riistä eikä raasta, vaan antaa leipäänsä nälkäiselle, verhoaa vaatteella alastonta,
ikke undertrykker nogen, ikke tar pant, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær,