Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja oli kammio, jonka ovi oli seinäpatsaissa, porteissa. siellä oli polttouhri huuhdottava.
og det var et kammer med dør i pilarene ved portene; der skulde de skylle brennofferet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sen eteinen oli ulompaan esipihaan päin, ja sen seinäpatsaissa oli palmukoristeita. sen portaissa oli kahdeksan porrasta.
hallene vendte ut mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene, og trappene hadde åtte trin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sen eteinen oli ulompaan esipihaan päin, ja sen seinäpatsaissa oli palmukoristeita kummallakin puolella. sen portaissa oli kahdeksan porrasta.
dens pilarer vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene på begge sider, og trappene hadde åtte trin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sen ylöskäytävässä oli seitsemän porrasta, ja niistä eteenpäin oli sen eteinen. ja siinä oli palmukoristeet, yksi kummallakin puolella, sen seinäpatsaissa.
dens trapper hadde syv trin, og dens haller lå foran dem, og på dens pilarer var det palmer, én på hver side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eteisen pituus oli kaksikymmentä kyynärää ja leveys yksitoista kyynärää. sinne noustiin kymmentä porrasta. ja seinäpatsaitten ääressä oli pylväät, yksi kummallakin puolella.
forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og den hadde trin som førte op til den, og ved pilarene stod der søiler, én på hver side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: