Results for aspergillus translation from Finnish to Polish

aspergillus
kropidlak

aspergillus flavus
aspergillus flavus

aspergillus- infektioissa kriittinen suhdeluku oli ~ 200.
wskaźnik krytyczny (ang. critical ratio) dla pacjentów zakażonych grzybami z rodzaju aspergillus wynosił ~ 200.

invasiivinen aspergilloosi (aspergillus- sienen aiheuttama tulehdus)
inwazyjną aspergilozą (typ zakażenia grzybiczego spowodowanego drobnoustrojami z rodzaju aspergillus),

invasiivinen aspergilloosi (aspergillus- sienen aiheuttama infektio),
inwazyjna aspergiloza (typ zakażenia grzybiczego spowodowanego drobnoustrojami z rodzaju aspergillus),

kaspofungiiniresistenssin kehittymistä aspergillus- lajeilla in vitro ei ole havaittu.
nie ustalono mechanizmu powstawania oporności na kaspofunginę gatunków z rodzaju aspergillus w warunkach in vitro.

3-fytaasi, jota tuottaa aspergillus niger (cbs 101.672)
3-fitaza wytwarzana przez aspergillus niger (cbs 101.672)

kaspofungiiniresistenssin ilmaantuvuutta kliinisissä candida - ja aspergillus- isolaateissa ei tunneta.
nie wiadomo, jaka jest częstość występowania oporności na kaspofunginę różnych klinicznych izolatów candida i aspergillus.

pneumocystis ja aspergillus ovat olleet yleisimmin raportoitujen invasiivisten sieni- infektioiden aiheuttajia.
najczęściej zgłaszanymi inwazyjnymi zakażeniami grzybiczymi były zakażenia wywołane przez pneumocystis i aspergillus.

endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi, jota tuottaa aspergillus aculeatus
endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez aspergillus aculeatus

anidulafungiini on semisynteettinen ekinokandiini, lipopeptidi, joka on syntetisoitu aspergillus nidulans - homesienen käymistuotteesta.
anidulafungina jest półsyntetyczną echinokandyną, lipopeptydem syntetyzowanym z produktu fermentacji aspergillus nidulans.

6-fytaasivalmiste, jota tuottaa aspergillus oryzae (dsm 11857) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:
preparat 6-fitazy wytwarzany przez aspergillus oryzae (dsm 11857), o minimalnej aktywności:

3-fytaasi, jota tuottaa aspergillus niger (cbs 101.672) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:
3-fitaza wytwarzana przez aspergillus niger (cbs 101.672) o następującej aktywności minimalnej:

jotkut tiedot viittaavat siihen, että kaspofungiini ei tehoa harvinaisempiin ei- candida sieniin ja ei - aspergillus homeisiin.
ograniczone dane wskazują na to, że kaspofungina nie działa na mniej rozpowszechnione drożdżaki inne niż z rodzaju candida oraz pleśnie inne niż z rodzaju aspergillus.

aspergillus/aspidosperma quebracho ferment on tuote, joka saadaan aspidosperma quebracho -kasvin fermentaatiosta aspergillus-sienen kanssa
produkt fermentacji aspidosperma quebracho przez aspergillus

3-fytaasi (ec 3.1.3.8), jota tuottaa aspergillus niger (cbs 101 672)
3-fitaza (ec 3.1.3.8) wytwarzana przez aspergillus niger (cbs 101672)

oletettujen sieni- infektioiden (kuten candida tai aspergillus) empiirinen hoito kuumeisilla aikuis - tai lapsipotilailla, joilla on neutropenia.
leczenie empiryczne przy podejrzeniu zakażenia grzybiczego (jak zakażenia grzybami z rodzaju candida lub aspergillus) u pacjentów dorosłych lub dzieci z gorączką i neutropenią.

10 aspergillus- infektioita havaittiin 1 potilaalla mikafungiiniryhmässä versus 7 potilaalla flukonatsoliryhmässä, ja varmasti todettuja ja todennäköisiä lääkityksen läpäiseviä candida- infektioita havaittiin 4 potilaalla mikafungiiniryhmässä versus 2 potilaalla flukonatsoliryhmässä.
w grupie leczonej mykafunginą i w grupie leczonej flukonazolem infekcje aspergillus po przerwaniu leczenia obserwowano odpowiednio u 1 w porównaniu do 7 pacjentów, natomiast potwierdzone lub prawdopodobne infekcje candida po przerwaniu leczenia były stwierdzane odpowiednio u 4 w porównaniu do 2 pacjentów.

endo-1,4-beeta-ksylanaasivalmiste, jota tuottaa aspergillus niger (cbs 109.713) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:
preparat z endo-1,4(4)-beta-ksylanazy wytwarzanej przez aspergillus niger (cbs 109.713) o następującej aktywności minimalnej:

32007 r 0537: komission asetus (ey) n:o 537/2007, annettu 15 päivänä toukokuuta 2007, aspergillus oryzae nrrl 458 käymistuotteen (amaferm) hyväksymisestä rehun lisäaineena (euvl l 128, 16.5.2007, s. 13)”.
32007 r 0537: rozporządzenie komisji (we) nr 537/2007 z dnia 15 maja 2007 r. dotyczące dopuszczenia produktu fermentacji aspergillus oryzae (nrrl 458) (amaferm) jako dodatku do pasz (dz.u. l 128 z 16.5.2007, s. 13).”.