Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsaglynafareliinin pitkäaikaisvaikutuksia hautomossa käsiteltyihin siitoskaloihin ei ole tutkittu.
długofalowe działanie azagly- nafareliny na poddawane terapii stada zarodowe ryb nie było badane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
atsaglynafareliinin jakaantumista ja metaboliaa ei ole tutkittu kohde- eläinlajissa.
nie badano dystrybucji i metabolizmu azagly- nafareliny u gatunków docelowych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tätä atsaglynafareliinin maksimikonsentraatiota seuraa kiertävän atsaglynafareliini konsentraation hidas väheneminen, mikä kestää 12 kuukautta.
następnie dochodzi do powolnego obniżenia stężenia krążącej azagly- nafareliny trwającego do 12 miesięcy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samansuuruisen laskimonsisäisesti annetun annoksen jälkeen atsaglynafareliinin puhdistuma on 0. 46 l/ h ja eliminaation puoliintumisaika 1. 8 tuntia.
klirens azagly- nafareliny po podaniu dożylnym tej samej dawki ma wartość 0, 46 l/ h a czas połowicznej eliminacji wynosi 1, 8 godziny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atsaglynafareliinin eliminaation puoliintumisaika (t1/ 2) oli 4, 9 h ja keskimääräinen viipymisaika (mrt) elimistössä oli 6, 8 h lohelle annetun 32 µg/ elopainokg i. p. - annoksen jälkeen.
okres biologicznego półtrwania (t1/ 2) oraz średni czas utrzymywania się (mrt) azagly - nafareliny u pstrąga, po podaniu dootrzewnowym dawki 32 µg/ kg masy ciała, wynoszą odpowiednio 4, 9 i 6, 8 godziny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.