Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2-bentseenidikarboksyylihapon;
kwas 1,2-benzenodikarboksylowy;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-bentseenidikarboksyylihapon c7-11 haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit
estry di-c7-11-alkilowe, kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-bentseenidikarboksyylihapon dipentyyliesteri, haarautunut ja suoraketjuinen [1]
ester dipentylowy kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, o rozgałęzionym i nierozgałęzionym łańcuchu węglowym [1];
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-bentseenidikarboksyylihapon c7-11-haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit
estry di-c7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-c9-11-haarautuvaketjuiset alkyyliesterit, runsaasti c10:ntä sisältävät,
-kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione c9-11 estry alkilowe, bogate w c10;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rakennekaava einecs-nimi: 1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-c9-11-haarautuvaketjuiset alkyyliesterit, runsaasti c10:ntä sisältävät
wzór strukturalny nazwa einecs: kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione c9-11 estry alkilowe, bogate w c10
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[24] riskinarvioinnin tuloksia koskeva lausunto seuraavien aineiden osalta: 1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-c8-10-haarautuvaketjuiset alkyyliesterit, runsaasti c9:ää sisältävät, ja di-isononyyliftalaatti. raportti (human health effects), cstee:n 27. täysistunto, bryssel, 30. lokakuuta 2001.
[24] opinia w sprawie wyników oceny ryzyka stwarzanego przez: kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione c8-10 estry alkilowe, bogate w c9 oraz ftalan di-%quot%izononylu%quot%, wersja sprawozdawcza (wpływ na zdrowie ludzkie), 27 posiedzenie plenarne cstee, bruksela, 30 października 2001 r.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: