Results for eläketurvakeskus translation from Finnish to Polish

eläketurvakeskus (etk) (suomi)”
fiński zakład rent i emerytur (eläketurvakeskus – etk), finlandia”

eläketurvakeskus (etk) on työeläkejärjestelmän yhteistyöelin. sillä on toimivaltaa myös kansainvälisissä eläke- ja vakuuttamisasioissa.
pracownicy najemni, pracownicy niezależni, pracodawcy oraz państwo współuczestniczą w finansowaniu ubezpieczenia zdrowotnego.

slovakiassa: ”sociálna poist'ovňa” (sosiaalivakuutuslaitos), bratislava; suomessa: eläketurvakeskus, helsinki;
w finlandii do „eläketurvakeskus” (fińskie centrum emerytalno-rentowe) w helsinkach;

työ-, työmarkkinasuhde- ja solidaarisuusministeriön tutkimuksesta, selvityksistä ja tilastoista vastaavaa osastoa (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques – dares, pariisi, ranska), the research foundation of state university of new york -säätiötä (rfsuny, albany, amerikan yhdysvallat) ja suomen eläketurvakeskusta (etk) on pidettävä eliminä, jotka täyttävät vaaditut edellytykset, ja siksi ne olisi lisättävä luetteloon komission asetuksen (ey) n:o 831/2002 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisista elimistä, organisaatioista ja laitoksista.
dyrekcję ds. badań naukowych, studiów i statystyk (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques – dares) ministerstwa pracy, stosunków społecznych i solidarności, paryż, francja, the research foundation of state university of new york (rfsuny, fundacja badawcza uniwersytetu stanowego nowego jorku), albany, stany zjednoczone oraz fiński zakład rent i emerytur (eläketurvakeskus – etk), finlandia, należy uznać za instytucje spełniające wymagane warunki i w związku z tym wpisać je do wykazu agencji, organizacji i instytucji, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (we) nr 831/2002.