Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toukokuussa 2009 uudeksi hallintojohtajaksi nimitettiin hans jahreiss.
w maju 2009 roku, hans jahreiss powołany został na stanowisko nowego dyrektora administracyjnego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kantel`an palveluksessa työskentelevä asiantunt`a nimitemiin rahoitus-/hallintojohtajaksi, ja hänet nimitemiin lopulta vara-apulaisjohtajaksi sopimukseen tehdyllä lisäyksellä.
rzecznik zwróciú równiee uwagÝ, ee interpretacja komisji w zakresie odpowiednich przepisów byúa oparta na zasadzie mówiÊcej, ee w przypadku konfliktu pomiÝdzy dwoma aktami prawnymi, wiÊeÊcy jest akt obowiÊzujÊcy z datÊ pócniejszÊ (lex posterior derogat legi priori).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. muiden yhteisön toimielinten edustajan nimittää hallintojohtajien kollegio. tällä edustajalla on äänioikeus ainoastaan kysymyksissä, jotka kuuluvat toimielinten yhdessä hallinnoimiin asioihin.
5. przedstawiciele innych instytucji wspólnoty są mianowani przez grupę szefów administracji. przedstawiciele ci mogą głosować tylko w sprawach administrowanych międzyinstytucjonalnie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: