Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoitovaikutuksen kesto vasteellisilla potilailla
okres utrzymywania się skuteczności u pacjentów z odpowiedzią
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoitovaikutuksen vaarasuhde oli 0, 58 (95% ci:
współczynnik ryzyka dla efektu leczenia wynosił 0, 58 (95% ci:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ikatibantin hoitovaikutuksen vahvistivat sekundaariset tehokkuuden päätetapahtumat.
efekt leczenia ikatybantem potwierdzono w drugorzędowych kryteriach oceny skuteczności.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
optimaalisen hoitovaikutuksen saamiseksi on ylläolevia suosituksia noudatettava.
jest ważne, aby przestrzegać podanych powyżej zaleceń dla uzyskania optymalnego efektu leczenia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plasman lääkepitoisuudella ei sen vuoksi ole merkitystä hoitovaikutuksen ennakoinnissa.
losy propionianu flutykazonu w organizmie definiowane są przez duży klirens osoczowy (1150 ml/ min), dużą objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (około 300 l) i okres półtrwania około 8 godzin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siksi vardenafiilin suotuisan hoitovaikutuksen saavuttamiseksi tarvitaan seksuaalista stimulaatiota.
pobudzenie seksualne jest zatem konieczne do wystąpienia korzystnych efektów leczniczych wardenafilu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoitovaikutuksen havaittiin säilyneen, vaikka suurin osa lumelääkeryhmään kuuluneista sai extavia- hoitoa tutkimuksen kolmantena vuonna.
efekt leczenia utrzymywał się, chociaż większość pacjentów z grupy placebo leczono produktem leczniczym extavia w trzecim roku badania.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
auc- arvon aleneminen ei kuitenkaan johda hoitovaikutuksen kliinisesti merkitsevään heikkenemiseen, joten valsartaani voidaan ottaa joko ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
wraz ze zmniejszeniem auc nie następuje jednak klinicznie znamienne osłabienie działania terapeutycznego, dlatego walsartan można podawać z posiłkiem lub bez posiłku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anchor- tutkimuksessa ranibitsumabin parempi hoitovaikutus verteporfiini pdt - hoitoon verrattuna oli periaatteessa säilynyt vfq- 25- kyselyn mainittujen kolmen ala- asteikon osalta 24 kuukauden hoidon jälkeen.
w badaniu anchor wynik leczenia z zastosowaniem ranibizumabu był lepszy niż z zastosowaniem werteporfiny pdt i zasadniczo był utrzymywany dla trzech wyników vfq- 25 po 24 miesiącach.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.