Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. varmistaakseen tässä asetuksessa säädettyjen henkilötietojen suojaamista koskevien säännösten oikean soveltamisen kukin jäsenvaltio ja komissio pitävät ttj:ää sellaisena henkilötietojen käsittelyjärjestelmänä, johon sovelletaan 1 kohdassa tarkoitettuja säännöksiä ja tähän asetukseen sisältyviä ankarampia säännöksiä.
3. w celu zapewnienia właściwego stosowania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych zawartych w niniejszym rozporządzeniu każde państwo członkowskie i komisja traktują sic jako system do przetwarzania danych osobowych, które podlegają przepisom określonym w ust. 1 oraz bardziej rygorystycznym przepisom zawartym w niniejszym rozporządzeniu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pienet jäteveden käsittelyjärjestelmät%lt% 50 pe. osa 1: esivalmistetut septitankit ----
małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (olm) do 50 – część 1: prefabrykowane osadniki gnilne ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: