Results for kilpailusäädännön translation from Finnish to Polish

teollisuus ja pk-yritykset entisen jugoslavian tasavallan makedonian on hyväksyttävä euroopan unionin kilpailusäädännön mukainen terästeollisuuden rakenneuudistus- ja muutosohjelma, jotta tehokkaiden ja kilpailukykyisten yritysten luominen on mahdollista.
przemysł i msp należy przyjąć program restrukturyzacji i przekształcenia hutnictwa żelaza i stali zgodnie z dorobkiem ue odnoszącym się do konkurencji, tak by utworzyć wydajne i konkurencyjne przedsiębiorstwa.

edistääkseen täytäntöönpanotoimiinsa liittyvää yhteistyötä ja yhteensovittamista osapuolten kilpailuviranomaisten toimivaltaiset virkamiehet tapaavat kahdesti vuodessa tai muutoin osapuolten kilpailuviranomaisten sopimuksen mukaisesti tarkoituksenaan: a) vaihtaa tietoja toteutettavista täytäntöönpanotoimistaan tai ensisijaisista tavoitteistaan, b) vaihtaa tietoja molempia osapuolia kiinnostavista taloudellisista aloista, c) keskustella harkitsemistaan toimintalinjojen muutoksista, ja d) keskustella muista molempien etujen mukaisista kilpailusäädännön soveltamiseen liittyvistä asioista.
dla wsparcia wspólnych interesów współpracy i koordynacji w zakresie działań wykonawczych, odpowiedni funkcjonariusze organów stron do spraw konkurencji zbierają się dwa razy w roku lub w uzgodnionych między organami stron terminach, w celu: a) wymiany informacji o aktualnie prowadzonych działaniach wykonawczych i ich priorytetach, b) wymiany informacji dotyczących sektorów gospodarczych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, c) omówienia rozważanych zmian w zakresie prowadzonej polityki i d) przedyskutowania innych spraw będących przedmiotem wspólnego zainteresowania dotyczących stosowania prawa konkurencji.