Results for lfk translation from Finnish to Polish

-lfk: avaruus-ja puolustusteknologia, erityisesti taktiset ohjukset
-lfk: technologia lotnicza i kosmonautyczna oraz technologie obronne, w szczególności pociski taktyczne.

1. komissio vastaanotti 3. tammikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla eads:n, brittiläisen yrityksen bae systems (baes) ja italialaisen yrityksen finmeccanica (fnm) määräysvallassa oleva ranskalainen yritys mbda hankkii osakeostolla asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä lfk — lenkflugkörpersysteme gmbh — tdw (nlfk), joka on tällä hetkellä eads deutschlandin ja mbda:n yhteisessä määräysvallassa.
1. w dniu 3 stycznia 2006 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której francuskie przedsiębiorstwo mbda, kontrolowane przez eads, bae systems (%quot%baes%quot%, zjednoczone królestwo) wraz z przedsiębiorstwem finmeccanica (%quot%fnm%quot%, włochy), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady kontrolę nad lfk — lenkflugkörpersysteme gmbh — tdw (%quot%lfk%quot%, niemcy), obecnie wspólnie kontrolowane przez eads deutschland and mbda, w drodze zakupu udziałów.