Results for luottotappiovaraukset translation from Finnish to Polish

luottotappiovaraukset pienenivät vuonna2004 kuten edellisenäkin vuonna.
obecnie jest on dostosowywany do najnowszychtrendów w teoriach makroekonomicznych i metodach szacunkowych.

toimitettujen tietojen perusteella vuoden 2011 luottotappiovaraukset jakaantuvat ing direct usa:n kirjaamaan 326 miljoonaan euroon ja muiden kohteiden vain 136 miljoonaan euroon.
zgodnie z dostarczonymi danymi poziom rezerw na straty z tytułu kredytów za 2011 r. podzielono na 326 mln eur zarejestrowane przez ing direct usa oraz jedynie 136 mln eur w innych lokalizacjach.

ing:n sijoituksistaan kirjaamat tappiot, samoin kuin sen tekemät luottotappiovaraukset, johtuvat kriisistä sekä erityisistä riskinrajoitustoimenpiteistä, joihin ing ryhtyi suojautuakseen kriisin vaikutuksilta.
straty, jakie zaksięgował ing w odniesieniu do swoich inwestycji, a także poczynione rezerwy na straty z tytułu kredytów („llp”), są wynikiem kryzysu oraz specjalnych środków zmniejszających ekspozycję na ryzyko podjętych przez ing w celu zabezpieczenia się przez wpływem przedmiotowego kryzysu.

kohdistetut ja yleiset varaukset laina-, arvopaperi- ja muuntyyppisiä saamisia varten, esim. arvonalennus- ja luottotappiovaraukset (voidaan kirjata kirjanpitosääntöjen mukaisesti).
rezerwy celowe i ogólne na utratę wartości kredytów i pożyczek, papierów wartościowych oraz innych rodzajów aktywów, np. odpisy na utratę wartości kredytów i pożyczek (mogą być wykazywane zgodnie z zasadami rachunkowości).