Results for luuydinsuppressio translation from Finnish to Polish

luuydinsuppressio:
zaburzenia czynności szpiku:

luuydinsuppressio on hydroksikarbamidin annosta rajoittava toksinen vaikutus.
zahamowanie czynności szpiku kostnego jest działaniem toksycznym hydroksymocznika, które ulega ograniczeniu po zmniejszeniu dawki.

yliannostuksen merkittävimmät komplikaatiot ovat odotettavasti luuydinsuppressio ja limakalvotulehdus.
podstawowym przewidywanym powikłaniem przedawkowania może być zahamowanie czynności szpiku kostnego i zapalenie śluzówek.

jatkuva vaikea luuydinsuppressio saattaa johtaa superinfektioon tai verenvuotoon.
przetrwałe ciężkie zaburzenie czynności szpiku może prowadzić do nadkażeń i krwawień.

luuydinsuppressio on kuitenkin lyhytaikaista eikä yleensä vaadi annoksen pienentämistä.
zahamowanie czynności szpiku nie trwa jednak długo i zazwyczaj nie jest konieczne zmniejszenie dawki produktu, a przerwanie leczenia z tego powodu zdarza się rzadko.

yleisimmin ilmoitettu haittavaikutus on luuydinsuppressio, joka ilmenee useimmiten neutropeniana.
najczęściej zgłaszaną reakcją niepożądaną jest zahamowanie czynności szpiku kostnego, a najpowszechniejszym jej objawem — neutropenia.

tämä pienentää punasolujen, valkosolujen ja verihiutaleiden määrää verenkierrossa (luuydinsuppressio).
substancja czynna leku siklos (tzn. hydroksymocznik) hamuje wzrost i mnożenie się niektórych komórek, takich jak krwinki; to działanie prowadzi do zmniejszenia liczby krwinek czerwonych, krwinek białych i krwinek odpowiedzialnych za krzepnięcie w obiegu (działanie mielosupresyjne).

aplastinen anemia, luuydinsuppressio, neutropenia/ agranulosytoosi, hemolyyttinen anemia, leukopenia, trombosytopenia
niedokrwistość aplastyczna, zahamowanie czynności szpiku kostnego, neutropenia/ agranulocytoza, niedokrwistość hemolityczna, leukopenia, trombocytopenia

maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla saattaa olla lisääntynyt toksisuusriski, etenkin 3 - 4 asteen luuydinsuppressio.
ryzyko toksycznego działania leku, szczególnie supresji szpiku stopnia 3. - 4., może być zwiększone u pacjentów z niewydolnością wątroby.

hoito tulee suunnata pääasiallisesti odotettavissa oleviin haittavaikutuksiin, joita ovat luuydinsuppressio, limakalvotulehdukset ja perifeerinen neuropatia.
leczenie należy wówczas ukierunkować na opanowanie najpoważniejszych toksyczności, jakimi są hamowanie czynności szpiku kostnego, zapalenie błon śluzowych oraz neuropatia obwodowa.

11 haittavaikutuksiin kuului luuydinsuppressio, johon toisinaan liittyi infektio ja joka joissain tapauksissa oli vaikea ja pitkittynyt johtaen kuolemaan.
u pacjenta, który przyjął nadmierną dawkę 10 000 mg (całkowita dawka w jednym cyklu, podana w ciągu 5 dni) obserwowano następujące działania niepożądane: pancytopenię, gorączkę, niewydolność wielonarządową i śmierć.

8 prekliinisissä toksisuustutkimuksissa havaituista vaikutuksista yleisimpiä olivat luuydinsuppressio, imukudoksen atrofia sekä ohut - ja paksusuolen epiteelin degeneratiiviset muutokset.
w przedklinicznych badaniach toksyczności najczęstszymi obserwowanymi działaniami niepożądanymi były: zahamowanie szpiku kostnego, zanik tkanki limfatycznej i zmiany zwyrodnieniowe w nabłonku jelita cienkiego i grubego.

yleiset: trombosytopenia haittavaikutusseurannan mukaan: leukopenia, neutropenia, pansytopenia (joissakin tapauksissa havaittu luuydinsuppressio)
często: trombocytopenia dane uzyskane po wprowadzeniu preparatu do obrotu: leukopenia, neutropenia, pancytopenia (z zaobserwowanym w kilku przypadkach zahamowaniem czynności szpiku kostnego)

neutropenia, trombosytopenia, anemia pansytopenia, kuumeinen neutropenia trombosytoosi, lymfopenia, luuydinsuppressio, eosinofilia, lymfadenopatia hemolyyttinen anemia päänsärky2
niedokrwistość hemolityczna

25 neutropenia/ agranulosytoosi neutropeniaa/ agranulosytoosia kuten myös trombosytopeniaa ja anemiaa on todettu harvoin ja myös luuydinsuppressiota on raportoitu.
opisywano również wystąpienie supresji szpiku.