Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuusprofiilin määrittämisessä,
są odpowiednie, aby ustalić korzystny profil bezpieczeństwa preparatu uman big,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
silmäkoon määrittämisessä käytettävä tulkki
przyrząd do ustalania rozmiaru oczek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
f) edistymisestä kriittisten kuormitusten määrittämisessä.
f) postępu w określaniu ładunków krytycznych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maatalousosan alennuksen määrittämisessä sovellettavat perusteet.
czynniki wpływające na obniżkę elementu rolnego.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-maatalousosan alennuksen määrittämisessä sovellettavat perusteet.
-czynniki określające obniżkę składników rolnych.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. rikkipitoisuuden määrittämisessä käytettäväksi vertailumenetelmäksi vahvistetaan:
2. metoda odniesienia przyjęta dla określania zawartości siarki jest zdefiniowana następująco:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alkuperäisessä tutkimuksessa käytettiin puolaa vertailumaana normaaliarvon määrittämisessä.
w dochodzeniu pierwotnym polska została użyta jako kraj analogiczny w celu określenia wartości normalnej.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vahvistetaan säännöt tuotteiden ominaispiirteiden määrittämisessä käytettävistä menetelmistä;
ustanawiające metody analizy prowadzącej do określenia charakterystyki produktów;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. menettely polkumyynnin määrittämiseksi
5. procedura ustalenia dumpingu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: