Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• klotsapiini (psyykenlääke), tramadoli (särkylääke) tai triptaanit (migreenilääkkeitä).
preparat ten może wpływać na działanie innych leków (interakcje).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tällaisia lääkkeitä ovat esimerkiksi • triptaanit (migreenilääkkeitä) • masennuksen hoitoon käytettävät lääkkeet, esim.
leki zawierające antybiotyk linezolid (substancja stosowana w leczeniu zakażeń) leki zawierające odwracalny imao, moklobemid (substancja stosowana w leczeniu depresji)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
109 • karbamatsepiini (epilepsialääke) • fenobarbitaali (vaikean unettomuuden ja epilepsiakohtausten hoitoon käytettävä lääke) • torajyväalkaloidit (esimerkiksi ergotamiini, dihydroergotamiini; migreenilääkkeitä) • sirolimuusi (elinsiirtopotilaiden käyttämä lääke) • ritonaviiri (hiv- lääke), kun annostus on vähintään 400 mg kahdesti vuorokaudessa • mäkikuisma (kasvirohdosvalmiste).
113 • pimozydem (stosowanym w psychiatrii), • chinidyną (stosowaną w zaburzeniach rytmu serca), • ryfampicyną (stosowaną w leczeniu gruźlicy), • fenobarbitalem (stosowanym w bezsenności i leczeniu padaczki), • alkaloidami sporyszu (np. ergotaminą, dihydroergotaminą stosowanymi w migrenie), • syrolimusem (stosowanym w transplantologii), • rytonawirem (stosowanym w leczeniu zakażeń wirusem hiv) w dawkach 400 mg i większych dwa razy na dobę, • zielem dziurawca (preparat ziołowy).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.