Results for nykyiset translation from Finnish to Polish

nykyiset mÄÄrÄykset
istniejĄce przepisy

nykyiset ongelmat:
bieżące problemy:

nykyiset pääoireet: …
obecne główne dolegliwości: …

2. nykyiset tutkimukset
2. aktualne postĘpowania

nykyiset arvot (pv)
obecne wartości (pv)

nykyiset vapaaehtoiset laatuilmaisut
istniejące określenia zastrzeżone stosowane fakultatywnie

tallenna nykyiset värit...
czy zapisać bieżącą sesję?

& korvaa nykyiset välisummat
& zastąp obecne sumy częściowe

nykyiset tyypin i radat
istniejące linie kategorii i

esitiedot ja nykyiset oireet: …
historia choroby i obecne objawy: …

pidä nykyiset työntekijäsi ajan tasalla.
zaangażuj swoich miejscowych pracowników.

(nykyiset järjestelmän asetukset:% 1)
(aktualne ustawienie systemowe:% 1)

näytä nykyiset ikkunat (ikkunaluokka)
włącz/ wyłącz prezentację okien (klasa okna)

-alkuperäinen ilmoitus -nykyiset ennusteet -
-pierwotne założenie -aktualne prognozy -

nykyiset säännökset ehdotuksessa käsitellyllä alalla
obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek

-* nykyiset säännökset ehdotuksen käsittelemällä alalla
-* obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek

nykyiset säännöt ovat joskus tarpeettoman mutkikkaita.
jednolity rynek nie polega jednak tylko na fizycznym przepływie towarów i usług.

näytä nykyiset ikkunat (kaikki työpöydät)
włącz/ wyłącz prezentację okien (wszystkie pulpity)

nykyiset hoidot eivät pysty tuhoamaan virusta.
znane nam sposoby leczenia nie potrafią zniszczyć wirusa.

(308000 euroa) rahoitus: nykyiset puitesopimukset
(308000 eur). finansowanie: dotychczasowe umowy ramowe