Results for pääkaupunki translation from Finnish to Polish

pääkaupunki
stolica

suurimmat kaupungit pääkaupunki
(ref.: decyzja 884/2004/he z dnia 29 kwietnia 2004 r.)

mikä on suomen pääkaupunki?
co jest stolicą finlandii?

% 1 on pääkaupunki maassa...
% 1 jest stolicą... @ title

kijev on ukrainan pääkaupunki.
stolica ukrainy to kijów.

maan% 1 pääkaupunki on... @ title
stolicą% 1 jest... @ title

euroopan vihreä pääkaupunki -palkinto
tytuł zielonej stolicy europy

tämä pieniluonnonsatama on maltan kalastuksen pääkaupunki.
niewielka naturalnaprzystań w marsaxlokk stanowi maltańską stolicę rybołówstwa.

euroopan vihreä pääkaupunki -kilpailu käynnistetään brysselissä
inauguracja nagrody zielona stolica europy w brukseli

virallinen kieli valtiomuoto pinta-ala pääkaupunki valuutta
większość przedsiębiorstw stosuje miesięczny okres próbny.

operaation sijaintipaikka on pääkaupunki bissau ja operaatioon kuuluvat:
misja mieści się w stolicy bissau, w jej skład wchodzą:

tässä kyselyssä sinun tulee arvata pääkaupunki sen valtion perusteella
twoim zadaniem jest podanie stolicy obszaru

raadin kokoonpano ilmoitetaan euroopan vihreä pääkaupunki verkkosivustolla mahdollisimman pian.
brany będzie też pod uwagę stopień, w jakim miasta te wdrożyły innowacyjne i skuteczne środki na rzecz poprawy środowiska oraz ich plany dotyczące wdrażania dalszych środków w przyszłości.

tuleeko sinun kaupungistasi euroopan vihreä pääkaupunki vuonna 2012 tai 2013?
czy twoje miasto zdobędzie tytuł zielonej stolicy europy w 2012 lub 2013 roku?

ajatus euroopan vihreä pääkaupunki -palkinnosta syntyi tästä vakaumuksesta tallinnassa.
z tego przekonania w tallinie, stolicy estonii, narodził się pomysł utworzenia nagrody zielona stolica europy.

tuotantoalueeseen sisältyy koko itä-flanderin maakunta (jonka pääkaupunki on gent).
obszar produkcji obejmuje całą prowincję flandrii wschodniej (ze stolicą w gandawie).

euroopan vihreä pääkaupunki -kilpailun verkkosivusto avataan, ja kaupunkeja kehotetaan ilmoittautumaan internetissä
uruchomienie strony internetowej zielona stolica europy i zaproszenie do składania kandydatur przez internet

müllerthalin toiminta-alue sijaitsee luxemburgin suurherttuakunnan itäpuolella, noin 30 km koilliseen pääkaupunki luxemburgista.
region müllerthal, w którym funkcjonuje lgd, jest położony we wschodniej częściwielkiego księstwa luksemburga, około 30 km na północny wschód od stołecznego miasta luksemburga.

euroopan vihreä pääkaupunki palkintoa voivat tavoitella kaikki euroopan kaupungit, joissa on yli 200 000 asukasta.
sposób i czas składania wniosków kandydatury do nagrody zielona stolica europy mogą zgłaszać wszystkie europejskie miasta o populacji powyżej 200 tys. mieszkańców.

tee asuinympäristöstäsi terveellinen ympäristö! tee kaupungistasi euroopan vihreä pääkaupunki, joka tarjoaa tervettä elämää!
rozpocznij budowanie „zielonej” przyszłości dla kolejnych pokoleń europejczyków.spraw, aby środowisko, w którym żyjesz, było zdrowym środowiskiem.uczyń swoje miasto zieloną stolicą europy – i dobrym miejscem do życia!