Results for puristaminen translation from Finnish to Polish

puristaminen
tłoczenie

vasaralla puristaminen
pobijanie młotem

tuotteen puristaminen kokoon tiettyyn muotoon
specjalne kształtowanie w wyniku przeciskania przez matrycę

juustouman kevyt puristaminen murskaamista edeltävän lepovaiheen aikana on vastedes valinnaista.
lekkie prasowanie skrzepu podczas spoczynku poprzedzającego rozdrabnianie jest odtąd fakultatywne.

aineen puristaminen tai pursottaminen paineella suuttimien läpi (katso myös esihyytelöiminen)
przeciskanie materiału przez otwory pod ciśnieniem (również wstępne żelowanie)

-puristaminen rekisteröidyissä öljynpuristamoissa valvotuissa olosuhteissa (hygienia, lämpötila, tuotos)
-proces ekstrakcji (zarejestrowane olejarnie) prowadzony w warunkach kontroli higieny, temperatury i uzysku.

arvioidut osa-alueet (esim. moottorien kokoonpano, korin puristaminen ja kokoonpano, ajoneuvojen kokoonpano)
elementy objęte oceną (np. montaż silnika, tłoczenie i montaż karoserii, montaż pojazdu)

a) omenatäysmehun valmistus sallituista siideriomenalajikkeista ja niiden sekoituksista puristamalla,
a) uzyskanie moszczu poprzez prasowanie jabłek na sok dopuszczonych odmian lub ich mieszaniny.