Results for raportointimenettely translation from Finnish to Polish

raportointimenettely
metody sporządzania sprawozdawczości

raportointimenettely ja suhde euroopan keskuspankkijärjestelmän( ekpj: n) komiteoihin
kanały sprawozdawczości oraz stosunki z komitetami europejskiego systemu banków centralnych( esbc)

meristrategiassa otetaan käyttöön mekanismeja, joilla varmistetaan sidosryhmien jatkuva osallistuminen ja avoin raportointimenettely.
to zrekompensuje poważne koszty ludzkie, środowiskowe i gospodarcze, jakie ponosi się w wyniku zaniechań w dziedzinie ochrony mórz i oceanów europy.

vaikka kansallisten selvitysten välillä on edelleen eroja, raportointimenettelyjen yhdenmukaistamiseksi ja täysin vertailukelpoisten tilastotietojen saamiseksi on toteutettu joitakin toimia. jäsenvaltiot ovat päättäneet sisällyttää viittaukset puolustustarvikeluettelon kohtiin eu:n vuosikertomusta varten toimittamiinsa tietoihin (jos ne ovat saatavissa). lisäksi on päästy yhteisymmärrykseen myönnettyjen lupien arvoa koskevien kansallisten tietojen toimittamisesta. koska jotkut valtiot eivät tällä hetkellä pysty toimittamaan lisätietoja toteutuneesta viennistä, on sovittu, että nämä tiedot toimittavat vain ne valtiot, jotka voivat sen tehdä.
mimo że różnice między krajowymi sprawozdaniami nadal istnieją, podjęto wiele kroków w celu dalszej harmonizacji procedur sprawozdawczych oraz osiągania pełnej porównywalności danych statystycznych. państwa członkowskie wyraziły zgodę na włączenie odniesień do numerów wykazu sprzętu wojskowego w swoim wkładzie do rocznego sprawozdania ue (jeśli są one dostępne). ponadto osiągnięto porozumienie w sprawie przekazywania danych krajowych dotyczących wartości wydanych licencji. w związku z faktem, że niektóre państwa nie są obecnie w stanie przekazywać dodatkowych danych dotyczących faktycznego wywozu, uzgodniono, że liczby te będą udostępniane przez te państwa, gdy tylko będzie to możliwe.