Results for rhi translation from Finnish to Polish

2.1.1 rhi
2.1.1. rhi

-rhi ag, itävalta (rhi)
-rhi ag, austria ("rhi"),

-rhi ag ltd, wien, itävalta.
-rhi ag ltd, vienna, wiedeń, austria;

ilma-aluksen käyttäjä, jolla icao-koodi rhi
operator używający icao_code:rhi

eräs asianomainen osapuoli väitti, että todettu vahinko aiheutui siitä, että rhi toi tarkasteltavana olevaa tuotetta kiinasta.
jedna z zainteresowanych stron twierdziła, że przewóz z chrl prowadzony przez rhi powodował szkodę.

useat asianomaiset osapuolet katsoivat, että yhteisön tuottaja rhi olisi väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa esitettyjen päätelmien vastaisesti jätettävä yhteisön tuotannonalan ulkopuolelle.
kilka zainteresowanych stron stwierdziło, że producent wspólnotowy rhi powinien zostać wyłączony z przemysłu wspólnotowego, wbrew wnioskowi zawartemu w rozporządzeniu tymczasowym.

vaikka rhi on maailmanlaajuista toimintaa harjoittava konserni, jolla on erillisen oikeussubjektin alaisuudessa tuotantolaitos myös kiinassa, se tuottaa yhä valtaosan yhteisön markkinoilla myytävistä magnesiittitiilistä yhteisössä sijaitsevissa tuotantolaitoksissaan.
nawet jeśli rhi jest grupą ogólnoświatową i posiada zakład produkcyjny w chrl będący odrębnym podmiotem prawnym, znaczna większość cegieł magnezytowych sprzedawanych następnie na rynku wspólnotowym wytwarzana jest w jej zakładach produkcyjnych zlokalizowanych we wspólnocie.

(42) useat asianomaiset osapuolet katsoivat, että yhteisön tuottaja rhi olisi väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa esitettyjen päätelmien vastaisesti jätettävä yhteisön tuotannonalan ulkopuolelle. ne väittivät, että rhi:n ydintoiminnot eivät sijaitse yhteisössä ja että sen tutkimusajanjakson aikana tuoma tuotemäärä oli lähes sama kuin yhteisön tuotannonalan ulkopuolelle jätetyllä toisella tuontia harjoittavalla tuottajalla, refratechnik-konsernilla, jäljempänä "refratechnik".
(42) kilka zainteresowanych stron stwierdziło, że producent wspólnotowy rhi powinien zostać wyłączony z przemysłu wspólnotowego, wbrew wnioskowi zawartemu w rozporządzeniu tymczasowym. wspomniane strony twierdziły, że podstawowa działalność przedsiębiorstwa rhi nie jest zlokalizowana we wspólnocie i że jego wielkość przywozu w od jest prawie taka sama, jak grupy refratechnik ("refratechnik"), innego producenta importującego, który został wyłączony z przemysłu wspólnotowego.