Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-säteilytyslaitoksille etukäteen annettavasta hyväksynnästä,
-uprzednio zatwierdzone jednostki przeprowadzające napromieniowanie,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-virallisen viitenumeron myöntämisestä hyväksytyille säteilytyslaitoksille,
-przyznanie urzędowego numeru identyfikacyjnego zatwierdzonym jednostkom przeprowadzającym napromieniowanie,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(8) hyväksyttyjä säteilytyslaitoksia olisi valvottava virallisesti tätä direktiiviä varten perustettavan tarkastusjärjestelmän avulla,
(8) zatwierdzone jednostki napromieniowujące powinny zostać objęte kontrolą urzędową w ramach systemu inspekcji, utworzonego na potrzeby niniejszej dyrektywy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: