Results for täytäntöönpanotoimenpiteistä translation from Finnish to Polish

puhemiehistö päättää tarvittavista täytäntöönpanotoimenpiteistä.
przygotowanego przez sekretarza generalnego. prezydium przyjmuje niezbędne przepisy przejściowe.

yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 77/388/ety täytäntöönpanotoimenpiteistä
ustanawiające środki wykonawcze do dyrektywy 77/388/ewg w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

luoteis-atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis-ja täytäntöönpanotoimenpiteistä
ustanawiające środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze regulowanym organizacji rybołówstwa północno -zachodniego atlantyku

vi yksityiskohtaiset huomiot ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tÄytÄntÖÖnpanotoimenpiteistÄ budjettiaseman epÄtasapainon korjaamiseksi
vi. szczegÓŁowe uwagi dotyczĄce projektu rozporzĄdzenia rady w sprawie ŚrodkÓw wdraŻania w zakresie korekty nierÓwnowagi budŻetowej

ekp odottaa, että euroopan järjestelmäriskikomiteaa kuullaan näihin seikkoihin liittyvistä täytäntöönpanotoimenpiteistä.
ebc oczekuje, że przepisy wykonawcze, które powinny zostać wdrożone w tym obszarze, zostaną skonsultowane z esrb.

kazakstanin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet monien kazakstanilaisten lentoliikenteen harjoittajien osalta toteutetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä.
właściwe organy kazachstanu poinformowały o licznych środkach egzekucyjnych podjętych w stosunku do szeregu przewoźników z kazachstanu.

maininta asetuksen 20 artiklan mukaisesti sovelletuista täytäntöönpanotoimenpiteistä sekä maksukyvyttömyysmenettelyistä asetuksen 21 artiklan mukaisesti,”
wszczęcie egzekucji na podstawie art. 20 rozporządzenia oraz postępowania upadłościowego na podstawie art. 21 rozporządzenia;”;

) luoteis-atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä (29. toukokuuta).
rządzenie zwiększające o 2% produkcję mleka w unii europejskiej od dnia 1 kwietnia

täytäntöönpanotoimenpiteitä.
środkami wykonawczymi.