Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unioni yhdistää kaupankäynnin jaavunannon uudella tavalla akt-maidenkanssa parhaillaan neuvoteltavissa javuonna 2008 voimaan tuleviksi kaavailluissa uuden sukupolven talouskumppanuussopimuksissa.
a dokładniej, unia łączy handel i pomoc w nowej generacji „umów o partnerstwie gospodarczym”, któresą negocjowane z krajami akp i majązostać wprowadzone do 2008 r.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 cotonoun sopimuksen sosiaalinen ulottuvuus ja sen huomioon ottaminen talouskumppanuussopimuksissa perustuvat keskeisiin ilo:n yleissopimuksiin, jotka koskevat etenkin seuraavia seikkoja:
5.6 wymiar społeczny porozumienia z kotonu i jego wpływ na epa muszą się opierać na konwencjach podstawowych mop, zwłaszcza tych, które dotyczą:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komissiolla on edelleenkin mahdollisuus tarvittaessa varmistaa, että taattuun vähimmäistuontihintaan vuoteen 2007 asti tuotavia määriä koskevat sokeripöytäkirjan sitoumukset tai tuleviin talouskumppanuussopimuksiin perustuvat uudet sitoumukset täytetään.
komisja utrzyma możliwość nadzorowania, w razie konieczności, czy zobowiązania protokołu w sprawie cukru dotyczące ilości przywożonych po minimalnej gwarantowanej cenie przywozowej do 2007 r. albo nowe wchodzące w skład przyszłych porozumień o partnerstwie gospodarczym (apa) są wypełniane.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: