Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeusperusta -gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" [1]
podstawa prawna -gemeinschaftsaufgabe%quot%verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur%quot% [1]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemeinschaftsaufgabe ”verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur” – 34. rahmenplan; investitionszulagengesetz 2005.
program wspólnotowy „poprawa regionalnej struktury gospodarczej” – 34. plan ramowy; ustawa o dotacjach na inwestycje 2005.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta -33. rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur", investionszulagengesetz 2005 -
podstawa prawna -33. rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur", investionszulagengesetz 2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[1] gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" — 34. rahmenplan; investitionszulagengesetz 2005.
[1] gemeinschaftsaufgabe%quot%verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur%quot% — 34. rahmenplan; investitionszulagengesetz 2005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muut tiedot -tukiohjelmaan on myönnetty yhteisrahoitusta ohjelmasta "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" (ga). -
inne informacje -program będzie finansowany częściowo ze środków działania wspólnotowego "poprawa regionalnych struktur gospodarczych". -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oikeusperusta: gesetz über die gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der agrarstruktur und des küstenschutzes", rahmenplan "verbesserung der agrarstruktur und des küstenschutzes"
podstawa prawna: gesetz über die gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der agrarstruktur und des küstenschutzes", rahmenplan "verbesserung der agrarstruktur und des küstenschutzes"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oikeusperusta -gemeinschaftsaufgabe verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur (n 642/2002), investitionszulagengesetz 2005 (n 142a/2005) -
podstawa prawna -gemeinschaftsaufgabe verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur (n 642/2002), investitionszulagengesetz 2005 (n 142a/2005) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oikeusperusta: gesetz über die gemeinschaftsaufgabe (ga) "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" vom 6. oktober 1969 in verbindung mit den einschlägigen bestimmungen von teil ii des 31. rahmenplan zur ga, viimeksi hyväksytty 31. joulukuuta 2006 saakka 1. lokakuuta 2003 tehdyllä tukea n 642/02 koskevalla komission päätöksellä. (euvl c 284, 27.11.2003, s. 2)
podstawa prawna: gesetz über die gemeinschaftsaufgabe (ga) "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" vom 6. oktober 1969 in verbindung mit den einschlägigen bestimmungen von teil ii des 31. rahmenplan zur ga, ostatnio przyjęto do 31 grudnia 2006 r. decyzją komisji nr 642/02 z 1.10.2003. dz.u. c 284 z 27.11.2003, str. 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting