Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ymmärrätte, mitä tarkoitan.
wszak mnie rozumiesz?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
varmistakaa, että ymmärrätte arvioinnin yksityiskohtaiset tulokset, kun suunnittelette tulevaisuutta.
wdrożenie skoordynowanego programu zamiast przeprowadzania kilku niepołączonych ze sobą działań.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te ymmärrätte, että minun, voidakseni esiintyä omistajana baskerville hallissa, täytyi pukeutua sen mukaan, ja minä olen ehkä ollut hieman huolimaton pukuni suhteen tuolla lännessä.
bo to muszę panu wyznać, że, pędząc życie swobodne, na świeżem powietrzu, zaniedbałem się trochę, a trzeba było przygotować się do odegrania roli pana licznych włości.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"jos asiat kärjistyisivät, koettaisin itse saapua, mutta ymmärrättehän, että minun nykyään, kun minun neuvoani alituiseen kysytään sekä suullisesti että kirjeellisesti joka taholta, on aivan mahdoton epämääräiseksi ajaksi poistua lontoosta.
-- w razie konieczności, stawię się natychmiast, ale teraz mam ważną sprawę i nie mogę opuścić londynu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting