Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 μm).
no espaço de 4 semanas verificou- se uma saturação da ac- ii nas hemácias com a brinzolamida (concentrações nas hemácias de cerca de 20 μm).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ruiskusuodattimia, 0,45 μm, vesiliuoksille
filtros de seringa de 0,45 μm, adequados a soluções aquosas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
keskimääräinen halkaisija on yli 5 μm
de diâmetro médio superior a 5 μm
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jonka paksuus on vähintään 100 μm
de espessura igual ou superior a 100 μm,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
20- 40 μm neljänteen hoitoviikkoon mennessä.
as concentrações de brinzolamida nas hemácias variaram entre cerca de 20 e 40 μm, na 4ª semana de tratamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eluointiliuos suodatetaan ennen käyttöä 0,45 μm kalvosuodattimen läpi.
antes de os utilizar, filtrar os eluentes através de um filtro de membrana com poros de 0,45 μm.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
entekaviiritrifosfaatin ki hbv: n dna - polymeraasille on 0, 0012 μm.
a ki do entecavir tp para a adn vhb polimerase é de 0, 0012 µm.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29 (jopa 250 μm) kuljetusta terapeuttisesti merkityksellisinä plasmapitoisuuksina in vitro.
in vitro, a sitagliptina não inibiu o transporte mediado pelo oat3 (ci50=160 μm) ou pela glicoproteína- p (até 250 μm) em concentrações plasmáticas com relevância terapêutica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kohdistustarkkuus on parempi kuin ± 0,20 μm (3 sigmaa).
precisão no revestimento melhor que ± 0,20 μm (3 sigma);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kykenevät tuottamaan kuvioita, joiden viivaleveys on vähemmän kuin 1 μm; tai
capacidade para produzir um padrão com uma dimensão de traço inferior a 1 μm; ou
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jonka kokonaispaksuus ilman suojakalvoa on vähintään 54 mutta enintään 64 μm, ja
com uma espessura total, sem a camada protectora, não inferior a 54 μm e não superior a 64 μm, e
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
75 μm:n aukon läpi, langan läpimitta 52 μm: 60–70 prosenttia.
passando por uma abertura de 75 μm, diâmetro do fio de 52 μm: 60 a 70 por cento.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
enintään 0,1 % kiteisen piidioksidin hiukkasia, joiden halkaisija on vähemmän kuin 50 μm.
no máximo 0,1 % de partículas de sílica cristalina com diâmetro inferior a 50 μm.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
divinyylibentseenin ja styreenin kopolymeeristä valmistetut mikropallot, joiden keskimääräinen läpimitta vähintään 220 μm mutta enintään 575 μm
microesferas de copolímero de divinilbenzeno e estireno, de diâmetro médio igual ou superior a 220 μm mas não superior a 575 μm
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1 paino-osa kasviperäistä hiilipölyä (pyökki), jonka hiukkaskoko on 0–100 μm,
1 parte em peso de pó de carvão vegetal (madeira de faia), com granulometria de 0-100 μm,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(% c. v.)], vakaan tilan cmin- arvo 5, 6 ± 3, 2 μm (57%) ja auc- arvo 184 ± 73 μm⋅h (40%).
(% c. v.)], a cmín no estado estacionário foi de 5, 6 ± 3, 2 µm (57%), e a auc foi de 184 ± 73 µm· h (40%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.