Results for alkuperäisasiakirjoja translation from Finnish to Portuguese

vain postitse lähetettyjä alkuperäisasiakirjoja otetaan vastaan.
os documentos originais só podem ser recebidos por via postal.

virasto käsitteli kaikki sille käännöskeskuksesta osoitetut alkuperäisasiakirjoja tai terminologiaa koskevat kysymykset määräajassa.
todas as questões apresentadas pelo centro relacionadas com os documentos originais ou com terminologia foram tratadas pelo instituto em tempo oportuno.

alkuperäisasiakirjat lähetetään arkistointiyksikköön, jossa ne luokitellaan.tämä toimenpide ei koske virkamiehiä ja muuta henkilöstöä koskevia hallinnollisia alkuperäis asiakirjoja, jotka henkilöstöosastossa liitetään kunkin työntekijän henkilökohtaiseen kansioon, eikä eräitä muita erityisluonteisia alkuperäisasiakirjoja (esimerkiksi ostotarjouksia).
os originais são enviados aos arquivos, que se encarregam da sua classificação. os originais dos documentos respeitantes à situação administrativa dos funcionários e agentes não seguem os mesmos trâmites, sendo integrados nos respectivos dos siês individuais no serviço de pessoal, o mesmo acontecendo com alguns outros originais de natureza específica (por exemplo, propostas de fornecimentos).