Results for antigeenipankeissa translation from Finnish to Portuguese

antigeenipankeissa pidettävän antigeenin määrät ja alatyypit
quantidades e subtipos do antigénio a conservar nos bancos de antigénios

3 antigeeni jaetaan antigeenipankkien kesken siten, että varmistetaan antigeenin saatavuus rokotetuotantoon muissa antigeenipankeissa, jos tekniset ongelmat huonontavat jonkin mainitun antigeenipankin antigeenin laatua.
os antigénios devem ser distribuídos entre os bancos de antigénios de forma a garantir que, caso ocorram problemas técnicos que provoquem a deterioração dos antigénios num dos referidos bancos, a possibilidade de produzir vacinas nos outros bancos de antigénios.

antigeenipankeissa, antigeeniä tuottavissa sekä rokotetta kokoavissa ja pullottavissa laitoksissa on noudatettava euroopan hyvää tuotantotapaa vastaavia tiukkoja hygienia- ja turvallisuusvaatimuksia, joita yhteisön yhteensovittava laitos suu- ja sorkkatautirokotteille valvoo.
os bancos de antigénios, os estabelecimentos que fornecem os antigénios e os estabelecimentos responsáveis pela formulação e embalagem devem funcionar em condições rigorosas de higiene e segurança, de acordo com as regras geralmente adoptadas para a boa prática de fabrico na europa, que são controladas pelo icc.

1 'antigeenipankeilla` tarkoituksenmukaisia tiloja, kuten 3 artiklan 1 kohdassa nimetyt paikat, yhteisön tiivistetyn inaktivoidun, suu- ja sorkkatautirokotteen tuotantoon tarkoitetun antigeenin varastoimiseen;
bancos de antigénios: locais apropriados, tal como designados no no. 1 do artigo 3o. para a armazenagem das reservas comunitárias de antigénios inactivados concentrados para a produção de vacinas contra a febre aftosa.