Results for auringonkukkaöljy translation from Finnish to Portuguese

auringonkukkaöljy
óleo de girassol

auringonkukkaÖljy
Óleo de girassol

puhdistettu auringonkukkaöljy
Óleo de girassol refinado

rasvahapot, auringonkukkaöljy
ácidos gordos, óleo de girassol

kasviöljyt/auringonkukkaöljy
Óleos vegetais/óleo de girassol

rapsi tai auringonkukkaöljy
assistência técnica

glyseridit, auringonkukkaöljy, mono-
glicéridos, mono-, di- e tri-, óleo de girassol

nt2 kasviöljy nt3 auringonkukkaöljy
rtproduto à base de peixe (6026)

auringonkukkaöljy soveltuu erityisesti paistamiseen.
o produto óleo de girassol apresenta vantagens particulares para determinadas utilizações, por exemplo como óleo de fritar.

cpa 10.41.24: auringonkukkaöljy, raaka
cpa 10.41.24: Óleo de girassol, bruto

glyseridit, auringonkukkaöljy, mono-, di- ja tri-
glicéridos, mono-, óleo de girassol

siemenöljy on yleisnimike (soija-, auringonkukkaöljy jne.).
o óleo de semente é um termo genérico (óleo de soja, de girassol...).

auringonkukkaöljy on tunnetusti kevyen makuista, ja sen paisto-ominaisuudet ovat hyvät,
o óleo de girassol é conhecido pelo seu sabor delicado e por ser ideal para fritar.

suuria mineraaliöljypitoisuuksia sisältävä auringonkukkaöljy ei sovellu ihmisravinnoksi, ja sen vuoksi sen ei katsota olevan turvallista.
o óleo de girassol que contenha níveis elevados de óleo mineral é impróprio para consumo humano, pelo que não é considerado seguro.

cpa 10.41.54: auringonkukkaöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
cpa 10.41.54: Óleo de girassol e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados

tutkimuksessa voitiin osoittaa, että todellisuudessa italiassa olikin purettu oliiviöljy, ja auringonkukkaöljy oli tullattu turkissa ja israelissa matkan aikana muutettuja asiakirjoja käyttäen.
o inquérito realizado pela uclaf, em colaboração com a guardia di finanza italiana e os serviços de inquérito aduaneiros franceses, permitiu descobrir uma operação complexa de importação fraudulenta de azeite sem pagamento dos direitos aduaneiros. ros.

komission olisi arvioitava valvonta- ja varmennusmenettely, jotta se voi tarkistaa menettelyn tarkkuuden ja luotettavuuden sen takaamiseksi, että yhteisöön vietävä auringonkukkaöljy ei sisällä mineraaliöljypitoisuuksia, jotka tekevät auringonkukkaöljystä ihmisravinnoksi kelpaamattoman.
a comissão deve avaliar o sistema de controlo e certificação a fim de verificar a sua precisão e fiabilidade, de modo a garantir que o óleo de girassol exportado para a comunidade não contenha níveis de óleo mineral que o tornem impróprio para consumo humano.

auringonkukkaöljyä koskeville ohjelmille annetaan etusija vain, jos se on perusteltua markkinatilanteen vuoksi.
os programas relacionados com o girassol poderão ser prioritários, mas apenas se e quando tal se justifique pelas condições do mercado.