Results for barbituraattien translation from Finnish to Portuguese

käytätkö barbituraattien sijaan ketamiinia?
queres utilizar ketamina em vez de barbitúricos para induzir o coma. espera, espera, espera, espera.

barbituraattien ja neuroleptien vaikutus voi heikentyä.
a

tämän sisältämä pikrotoksiini kumoaa barbituraattien vaikutuksen.
cocculus indicus. É uma fonte natural de picrotoxina, que neutraliza os efeitos dos barbitúricos.

sevofluraanin annostus on yhteensopivaa laskimonsisäisesti annosteltavien barbituraattien ja propofolin kanssa.
a administração de sevoflurano é compatível com barbitúricos e propofol intravenosos.

- barbituraattien (unilääkkeitä tai lyhyinä kuureina käytettäviä kipulääkkeitä), rifampisiinin
- a administração de barbituratos (comprimidos para dormir ou analgésicos de acção rápida),

kuinka kauan siihen menee? kuolemiseen, siis. - barbituraattien syömisen jälkeen.
dra. altman, quanto tempo demora até morrer uma vez que tome os barbituratos?

barbituraattien samanaikaista käyttöä tulee välttää, sillä fentanyylin hengitystä lamaava vaikutus saattaa voimistua.
a utilização concomitante de derivados do ácido barbitúrico deve ser evitada, já que o efeito depressor respiratório do fentanilo pode ser aumentado.

cyp2c9: ää indusoivien lääkeaineiden, kuten rifampisiinin, karbamatsepiinin ja barbituraattien, samanaikainen käyttö voi pienentää selekoksibin pitoisuutta plasmassa.
a administração concomitante de indutores do cyp2c9, como a rifampicina, a carbamazepina e os barbitúricos, pode reduzir as concentrações plasmáticas do celecoxib.

yhteisvaikutukset yhdistelmähoitoa barbituraattien, buprenorfiinin, nalbufiinin ja pentatsosiinin kanssa tulisi yleisesti välttää (katso kohta 4. 5).
interacções combinações com derivados do ácido barbitúrico, buprenorfina,, nalbufina e pentazocina deverm ser geralmente evitadas (ver secção 4. 5).

ei vaikuta psykomotorisiin toimintoihin eikä aiheuta sedaatiota tai väsymystä. saattaa kuitenkin nopeuttaa keskushermostoa lamaavien aineiden, esim. barbituraattien ja alkoholin, imeytymistä.
não afecta a função psicomotora e não induz sedação ou sonolência. pode, contudo, acelerar a absorção de agentes depressores do sistema nervoso central, tais como barbitúricos e álcool.

talidomidilla on sedatiivinen vaikutus, mikä voi voimistaa anksiolyyttien, hypnoottien, antipsykoottien, h1- antihistamiinien, opiaattijohdannaisten, barbituraattien ja alkoholin aiheuttamaa sedatiivista vaikutusta.
a talidomida tem propriedades sedativas pelo que poderá potenciar a sedação induzida pelos ansiolíticos, hipnóticos, antipsicóticos, anti- histamínicos h1, derivados dos opiáceos, barbitúricos e álcool.

voidaan kuitenkin todeta, ettei vaikuta psykomotorisiin toimintoihin eikä aiheuta sedaatiota tai väsymystä. saattaa kuitenkin nopeuttaa keskushermostoa lamaavien aineiden, esim. barbituraattien ja alkoholin, imeytymistä.
deve recordar- se que o não afecta a função psicomotora e não induz sedação ou sonolência. pode, contudo, acelerar a absorção de agentes depressores do sistema nervoso central, tais como barbitúricos e álcool.

barbituraatit
barbitúrico