Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tuotetaan bioteknologisesti.
É produzida por um processo de biotecnologia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiettyjä bioteknologisesti tuotettuja lääkkeitä voidaan myydä euroopan unionissavasta sen jälkeen kun emea on tutkinut nehuolellisesti.
a agência fornece pareceres técnicos e científicos destinados a melhorar a legislação da ue sobre a segurança marítima e a prevençãoda poluição causada por navios.
insuman rapid - valmisteen sisältämä insuliini tuotetaan bioteknologisesti ja se on samanlaista kuin elimistön oma insuliini.
a insulina contida em insuman rapid é produzida por um processo de biotecnologia e é idêntica à insulina produzida pelo próprio organismo.
me emme tarvitse mitään bioteknologisesti muunnettuja elintarvikkeita koskevan kaupan vapauttamista vaan mekanismia, joka suojaa siltä!
nós não necessitamos de uma liberalização do comércio com géneros alimentares geneticamente modificados, mas de um mecanismo que nos proteja disso!
insulin human winthrop basal - valmisteen sisältämä insuliini tuotetaan bioteknologisesti ja se on samanlaista kuin elimistön oma insuliini.
a insulina contida em insulin human winthrop comb 15 é produzida por um processo de biotecnologia e é idêntica à insulina produzida pelo próprio organismo.