Results for ehdottivat translation from Finnish to Portuguese

ehdottivat drinkkiä.
queriam pagar-me bebidas.

- ehdottivat appelsiineja.
- sugeriram laranjas.

-hekö ehdottivat sitä?
- sim. - então ouve.

he ehdottivat levyttämistä.
disseram: "queremos que gravem um disco".

ne myös ehdottivat vapaaehtoisesti
o número de casos em que o período de suspensão foi

he ehdottivat äänestystä hengenlähdöstä.
a recomendação foi o voto para mayhem.

pankit ehdottivat seuraavia palkkioita:
os prémios propostos pelos bancos são os seguintes:

-he ehdottivat alicea tai loisia.
- a cathy brenner. - eles diziam ser alice ou lois.

jotkut ehdottivat veroprosentiksi 15%: a.
houve quem propusesse 15%.

lakimiehet ehdottivat 10 päivän taukoa.
logo no início, os advogados fizeram um pedido para suspender o julgamento por dez dias.

-hän ja pari muuta ehdottivat sinua.
- ele, e mais três ou quatro vieram ter comigo, sugerindo-te.

ilmoituksentekijät ehdottivat sitoumuksia ongelmien poistamiseksi.
do tratado. por esse motivo, as partes propuseram um conjunto de compromissos (

ystäväni ehdottivat vartalotyynyä. en ole hullu.
os meus amigos sugeriram uma almofada de corpo, mas... não sou lunática.

he laativat tekstejä ja ehdottivat strategi oita.
se o perdermos, será por nossa conta e risco.

vanhempani ehdottivat, että kirjoittaisin tunteeni paperille.
já que me emociono tanto quando falo sobre os meus sentimentos, os meus pais sugeriram que escrevesse os meus sentimentos num papel.

alustavan tutkimuksen päätyttyä yritykset ehdottivat sitoumusta.
no nal da investigação preliminar, as partes tinham proposto um compromisso, mas a comissão baseando-se num estudo de mercado, tinha vericado que a solução prevista era demasiado complexa sem resolver os graves problemas evidenciados no que se refere às ceras de parana.

kyllä, he ehdottivat minulle paikkaa osaston johtajana.
e sim, ofereceram-me o trabalho de chefe.

eräät intressitahot ehdottivat vähimmäistuontihinnan käyttöönottoa arvotullin sijasta.
algumas partes interessadas propuseram a instituição de um preço de importação mínimo em vez de um direito ad valorem.

britit uskoivat tietävänsä miksi natsit ehdottivat nyt sopimusta.
os britânicos acreditavam saber os motivos da proposta dos nazis.

pintassilgo ja hänen asiantuntijaryhmänsä ehdottivat tätä jo vuonna 1996.
já, em 1996, maria de lurdes pintassilgo e o seu comité de peritos o propuseram.