Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimuksia on periaatteessa kahdenlaisia: hermostoperäisten käyttäytymisoireiden tutkimuksia ja elektrofysiologisia tutkimuksia.
basicamente, são de dois tipos: neurocomportamentais e electrofisiológicos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sekä prekliinisissä että ihmisille tehdyissä tutkimuksissa on todettu sydämen elektrofysiologisia muutoksia qt- ajan pidentymisenä moksifloksasiinin annon jälkeen.
após a exposição à moxifloxacina foram observadas alterações na electrofisiologia cardíaca na forma de prolongamento do intervalo qt, quer nas investigações pré- clínicas quer no ser humano.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
71 elektrofysiologiset tutkimukset osoittivat, että olantsapiini vähentää selektiivisesti mesolimbisen järjestelmän a10 dopaminergisten neuronien aktiviteettia.
estudos electrofisiológicos demonstraram que a olanzapina reduziu selectivamente a activação dos neurónios dopaminérgicos mesolímbicos (a10) enquanto teve pouco efeito nas vias estriadas (a9) envolvidas na função motora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.