Results for elintarvikeketjua translation from Finnish to Portuguese

elintarvikeketjua koskevat tiedot
informaÇÕes relativas À cadeia alimentar

elintarvikeketjua koskevia tietoja;
informações relativas à cadeia alimentar,

elintarvikeketjua koskevien tietojen toimittaminen
prestaÇÃo de informaÇÕes relativas À cadeia alimentar

elintarvikeketjua koskevien tietojen tarkistukset;
verificação das informações relativas à cadeia alimentar;

rehut ovat yhtä lailla osa elintarvikeketjua.
o relatório foi aprovado, sem alterações.

iii jakso: elintarvikeketjua koskevat tiedot
secÇÃo iii: informaÇÕes relativas À cadeia alimentar

koko elintarvikeketjua on valvottava rehuista lähtien.
É necessário actuar no respeito do direito internacional e da onu.

elintarvikeketjua koskeviin tietoihin liittyvät päätökset;
Às decisões relativas às informações sobre a cadeia alimentar;

elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea
comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal

suoraan sanoen saavutamme edistystä vain elintarvikeketjua lyhentämällä.
sejamos honestos: a única maneira de progredir nesta matéria é encurtando a cadeia alimentar.

riski on levinnyt tai voi levitä huomattavaan osaan elintarvikeketjua
o risco é disseminado ou pode ser disseminado através de uma parte considerável da cadeia alimentar

on kuullut elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevää pysyvää komiteaa,
após consulta do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal,

komissiota avustaa elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea.
a comissão é assistida pelo comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal.

elintarvikealan toimijoille asetetaan uudeksi vaatimukseksi elintarvikeketjua koskevien tietojen toimittaminen.
a prestação de informações relativas à cadeia alimentar é um novo requisito imposto aos operadores das empresas do sector alimentar.

elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä
grupo consultivo da cadeia alimentar, da saúde animal e da fitossanidade

raportti on toimitettava elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean puitteissa.
esse relatório é apresentado no âmbito do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal.

elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän perustamisesta
relativa à criação de um grupo consultivo da cadeia alimentar, da saúde animal e da fitossanidade

komissio varmistaa, että elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle tiedotetaan raporteista.
a comissão assegura que o comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal tem conhecimento desses relatórios.

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal,

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal,