Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikki tuottavuuden indikaattorit osoittavat myönteistä kehitystä: telakan kokonaistuotanto kasvaa miestyötunteina kompensoitua bruttovetoisuustonnia kohti 15 prosenttia (67:stä 58:aan); teräksen esivalmistuslaitoksen tuottavuus paranee jalostetun teräksen tuottamisessa (t) tuotantotyöntekijää kohti 14 prosenttia (13,65:stä 15,60:een) ja miestyötunteina jalostetun teräksen tuotantotonnia kohti 31 prosenttia (127:stä 97:ään).
todos os indicadores de produtividade mostram melhorias: um aumento global da produtividade do estaleiro em termos de horas-homem por cgt de 15 % (de 67 para 58), bem como um aumento da produtividade na instalação de prefabricação de peças de aço em termos de aço transformado (t) por operário de 14 % (de 13,65 para 15,60) e em termos de horas-homem por tonelada de aço transformado de 31 % (de 127 para 97).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: