Results for fundamentalistisessa translation from Finnish to Portuguese

kyse on politiikkamme kahden keskeisimmän toimintaperiaatteen, jotka fundamentalistisessa tarkastelussa joutuvat ristiriitaan, hyvin toteutetusta tasapainottamisesta.
trata-se de um equilíbrio bem executado entre as duas linhas de força da nossa política e que, havendo atitudes fundamentalistas, podem entrar em conflito.

euroopan parlamentti otti 13. maaliskuuta kantaa (8) naisten asemaan fundamentalistisessa liikkeessä ja korosti erityisesti, että nais-
na sua sessão de 25 e 26 de abril(7), o conselhocondenou os actos de carácter racista cometidos em diversos pontos da união

olen sitä mieltä, etteivät myöskään ne, jotka muslimimaailmassa tai fundamentalistisessa maailmassa itse asiassa edustavat toisenlaisia näkökantoja, kokonaisuutena ottaen oikeastaan muodosta ongelmaa euroopan unio nille.
considero que, nesta situação, compete inequivocamente à comissão utilizar o direito de iniciativa.

olen sitä mieltä, etteivät myöskään ne, jotka muslimimaailmassa tai fundamentalistisessa maailmassa itse asiassa edustavat toisenlaisia näkökantoja, kokonaisuutena ottaen oikeastaan muodosta ongelmaa euroopan unionille.
sou de opinião de que os que realmente assumem outras posições no mundo muçulmano ou no mundo fundamentalista, na verdade não constituem, no seu conjunto, qualquer problema para a união europeia.

7) palaaminen fundamentalistisiin kansallismielisiin tavoitteisiin, joihin sisältyvät katalonian kansallismielisen liikkeen maltillisen luonteen hylkääminen sekä aggressiivisemman ja vähemmän yhteistyöhakuisen strategian omaksuminen.
7) um regresso a objectivos nacionalistas fundamentalistas, com rejeição do carácter moderado do movimento nacionalista catalão e adopção de uma estratégia mais agressiva e menos cooperativa.