Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thomsonin päävahvuudet ovat lentokonelaitteet, viestintä- ja komentoverkot, havaitsemisjärjestelmät, ohjusjärjestelmät, elektroniikka ja tietotekniikka.
e especializada mais particularmente no sector do equipamento aéreo, das redes de comunicação e comando, dos sistemas de detecção, dos sistemas de mísseis, da electrónica e da tecnologia da informação. a indra opera no sector da electrónica especializada através de filiais que exercem actividades nos sectores da defesa e das tecnologias duais, serviços de consultoria e informât.'.a, controlo e comunicação e electrónica espacial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistettyjä talletusautomaatteja voidaan käyttää talletusautomaatteina, jos niiden ydintoimintojen toteuttamiseksi tarvittavat havaitsemisjärjestelmät, ohjelmistot ja muut komponentit ovat samat kuin ekp:n verkkosivuilla olevaan luetteloon listatut yhdistetyt talletusautomaattityypit.
uma mcd pode ser utilizada como md se os sistemas de deteção, o software e outros componentes específicos destinados ao desempenho das suas funcionalidades-chave forem idênticos aos dos tipos de mcd constantes da lista publicada no website do bce.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
käteisen kierrätysautomaatteja voidaan käyttää talletusautomaatteina tai yhdistettyinä talletusautomaatteina, jos niiden ydintoimintojen toteuttamiseksi tarvittavat havaitsemisjärjestelmät, ohjelmistot ja muut komponentit ovat samat kuin ekp:n verkkosivuilla olevaan luetteloon listatut käteisen kierrätysautomaattityypit.
uma mdel pode ser utilizada como md ou mcd se os sistemas de deteção, software e outros componentes específicos destinados ao desempenho das respetivas funcionalidades-chave forem idênticos aos dos tipos de mdel constantes da lista publicada no website do bce.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisten ydinturva-alaan liittyvien havaitsemisjärjestelmien kehittäminen ja toteuttaminen.
desenvolvimento e instalação do dispositivo de deteção em matéria de segurança nuclear.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: