Results for huoltohenkilöstö translation from Finnish to Portuguese

huoltohenkilöstö
pessoal de manutenção

valtuutettu huoltohenkilöstö
pessoal de certificação

huoltohenkilöstö on jo koneessa.
os assistentes estão a bordo ainda.

faunia farley, huoltohenkilöstö.
faunia farley, equipa de segurança.

huoltohenkilöstö on valmiina rampilla.
a equipa do solo aguarda na rampa.

huoltohenkilöstö on saanut lentokoneen valmiiksi, - ja voimme aloittaa koneeseen nousun 10 minuutissa.
as equipes de manutenção acabaram de preparar a aeronave. estaremos prontos para embarque em cerca de dez minutos.

esimerkkinä voidaan mainita kansainvälisten yritysten palveluksessa olevat liikemiehet, kansainvälisten kuljetusliikkeiden työntekijät tai rajat ylittävien toimitusten parissa työskentelevä huoltohenkilöstö.
basta pensar por exemplo em homens de negócio que trabalham em companhias internacionais, trabalhadores de companhias de transporte internacional ou pessoal de manutenção envolvidos em fornecimentos além-fronteiras.

se, että äänestin mietintöä vastaan, tarkoittaa omasta puolestani ensinnäkin sitä, etten hyväksy satamapalvelujen vapauttamista, eli sitä, että yksityistetään väkisin huoltohenkilöstö ja alusten kiinnittämiseen erikoistunut henkilöstö.
em primeiro lugar, votar contra este relatório, representa, efectivamente, e na minha opinião, recusar a liberalização dos serviços intraportuários, isto é, ir contra a privatização obrigatória das profissões ligadas à movimentação da carga e à atracação e desatracação de navios.

asunnoista noin 70 tarkastettiin yhteistyössä sairaaloiden henkilökunnan kanssa. myös huoltohenkilöstöltä saatiin lisätietoja.
foram inspeccionados cerca de 70 apartamentos do lote com a participação do pessoal dos hospitais e recolhidas informações do pessoal técnico.