Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norvir on immuunikatoviruksen (hiv) proteaasientsyymin estäjä.
norvir contém ritonavir que é um inibidor da protease usado para controlar a infecção pelo vih.
kaletra on ihmisen immuunikatoviruksen (hiv) proteaasientsyymin estäjä.
kaletra é um inibidor da enzima protease do vírus da imunodeficiência humana (vih).
näitä lääkkeitä käytetään ihmisen immuunikatoviruksen (hiv) aiheuttaman infektion hoitoon.
zerit pertence a um grupo de medicamentos antivíricos, também conhecidos por anti- retrovíricos, denominados inibidores da transcriptase reversa nucleosido (itrn), que são usados no tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (vih).
celsentri on antiretroviraalinen lääke, jota käytetään tyypin 1 ihmisen immuunikatoviruksen (hiv- 1) aiheuttaman infektion hoitoon.
celsentri é um medicamento anti- retroviral utilizado para o tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana do tipo 1 (vih- 1).
vaikuttava aine, tipranaviiri, on antiretroviruslääke, jota käytetään ihmisen immuunikatoviruksen (hi - virus) aiheuttaman infektion hoitoon.
a substância activa tipranavir é um agente antiretroviral usado no tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (vih).
vaikutusmekanismi etraviriini on ihmisen immuunikatoviruksen, tyypin 1 (hiv- 1) ei- nukleosidirakenteinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nnrti).
mecanismo de acção a etravirina é um inibidor não nucleósido da transcriptase reversa (nnrti) do vih- 1.