Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt viranomaiset pyrkivät kehittämään indikaattorijärjestelmän toiminnan suunnittelun avuksi.
actualmente, a administração está a trabalhar no sentido de criar um sistema de indicadores para apoio ao planeamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uskon silti, että meidän täytyy taistella määrällisten tavoitteiden saavuttamiseksi ja indikaattorijärjestelmän ajamiseksi.
no entanto, acredito plenamente na necessidade de nos esforçarmos por estabelecer objectivos quantificados e de prosseguirmos uma política através de indicadores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eurooppaneuvosto panee merkille toiminnan sellaisen yhteisen indikaattorijärjestelmän perustamiseksi, joka mahdollistaisi talouden suorituskyvyn arvioimisen työpaikkojen luomisen ja työmarkkinoiden toiminnan osalta.
o conselho europeu salienta a necessidade de uma profunda adaptação dos sistemas educativos e de formação, na união europeia. regista que a comissão tenciona apresentar uma proposta sobre o acesso e o reconhecimento das qualificações adquiridas durante a formação ao longo da vida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menettelyt, joilla varmistetaan, että kaikkia ohjelmasta rahoitettavia toimia varten on hyväksytty tehokas indikaattorijärjestelmä.
procedimentos adequados, a fim de assegurar que todas as operações financiadas pelo programa adotam um sistema eficaz de indicadores.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: